LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir la main lourde Signification : Frapper fort, punir sévèrement, mesurer avec excès.Origine : Expression française assez récente puisqu’elle ne remonte qu’au début du XXème siècle où la
main lourde fait penser à une gifle forte et une répression préméditée. De nos jours,
avoir la main lourde a peu à peu perdu son sens brutal de frapper de toutes ses forces et fait son entrée dans
le dictionnaire culinaire pour décrire un assaisonnement excessif.
Exemple d’utilisation : Elle a eu la main lourde sur le sel, c’est immangeable
Avoir le bourdon Signification : Être triste, ne pas avoir le moral.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le
bourdon selon le
dictionnaire de l’époque. Par contre il faudrait insister sur le fait que ce terme en question aurait trois sens différents mais ses interprétations peuvent toutes symboliser la dépression ou le mal être. Ce fameux
bourdon pourrait être l’insecte de la famille des abeilles qui émettrait un son aussi désagréable que celui qui grésillerait dans nos têtes quand le moral est au plus bas. Ce même
bourdon pourrait aussi avoir une explication typographique pour se définir comme étant l’oubli d’un mot ou l’énorme cloche des églises qui annonçait les graves évènements nationaux.
Expressions françaises synonymes : Avoir le moral dans les chaussettes, avoir le cafard, broyer du noir, avoir le moral à zéroSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:49 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la main lourde - Avoir le bourdon 