LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Tirer un coupSignification : Avoir un orgasme, pour un homme
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle mais qui à cette époque n’avait aucune connotation sexuelle et signifiait tout simplement
tirer un coup de feu avec une arme à feu tout simplement.
Peu à peu, est apparue la métaphore sexuelle avec le fusil symbole
phallique par excellence qui à l’époque ne tirait qu’un seul coup.
Exemple d’utilisation : J’ai foutu trois femmes et
tiré quatre coups dont trois avant le déjeuner, le quatrième après le dessert. J’ai même
proposé à la maquerelle de l’y faire passer…. (G. Flaubert :
Correspondances)
Expressions françaises synonymes : Frotter le lard ensemble, tremper son biscuit, tirer sa crampeTout son soûlSignification : A satiété, tant que l'on veut
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVème siècle, époque pendant laquelle le terme
soûl sert
à désigner celui qui a bu et mangé à satiété au point d'en être
écoeuré. Le passage à la signification contemporaine à savoir le fait de
décrire celui qui est ivre viendrait d'un simple glissement de celui
qui a bu et mangé à satiété à celui qui a uniquement bu autre chose que
de l'eau au point d'en devenir ivre.
Exemple d'utilisation :
Elle taschoit de faire remplir le sien de termes obscurs et équivoques,
mesme d'y mettre des clauses contradictoires, pour avoir l'occasion, et
ensuite le plaisir, de plaider
tout son soûl (Furetière: le roman bourgeois)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]