LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Aller (battre) à NiortSignification : Nier, ignorer
Origine : Expression française qui puise ses origines avec le verbe aller dans le vocabulaire argot du début du XVIème siècle qui a existé au XV
ème siècle sous la forme de prendre le chemin de
Niort. Toutefois, la version
battre à Niort serait assez récente car créée au tout début du XX
ème siècle où le verbe
battre ne serait pas synonyme de taper mais prend le sens argot de feindre. Le choix de la ville de
Niort serait selon certaines explications lié à la ressemblance phonétique qui existe entre Niort et nier.
Exemple d’utilisation : Un petit rase bitume comme moi, estropié et sans forces, casser ! du reste, Zizi a toujours
battu à Niort en ce qui me concerne. (A. Sarrazin)
Avoir le nez creuxSignification : Flairer les meilleures occasions, être perspicace
Origine : Expression française du milieu du XIXème
siècle et qui puiserait ses origines dans le monde de la vénerie et
signifie dans ce contexte avoir du flair. Elle serait donc une
transformation de l’expression du XVI
ème à savoir avoir du
nez qui qualifie le chien pouvant chasser par tous les temps. Depuis,
avoir le nez creux est de plus en plus appliqué à l’homme décrivant celui qui est perspicace et dénicheur de bonnes affaires.
Expressions françaises synonymes : Avoir le nez fin, avoir du flair, avoir du nezSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 18:38 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller (battre) à Niort - Avoir le nez creux 