LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Se tenir droit dans ses bottesSignification : Se tenir fermement, dans une attitude déterminée, sans plier
Origine : Expression française dont les origines sont incertaines et pourrait venir vraisemblablement du milieu militaire où les cavaliers
se tenaient droit dans leurs bottes. Selon d'autres interprétations, elle serait l'opposée d'une expression flamande qui affirme avoir une petite pièce dans ses
bottes signifiant être ivre, la petite pièce rendant la marche gênante et difficile comme la démarche d'un ivrogne.
Exemple d'utilisation : "Être droit dans ses bottes" a été remise au goût du jour par Alain Juppé lors de sa déclaraiton du 6 juillet 1995 quand il affirma
"je suis droit dans mes bottes et je crois en la France"
Sortir par les yeuxSignification : Ne plus pouvoir être supporté par quelqu'un, être écoeurant par la répétition et la satiété.
Origine : Expression française dont les origines remontent au XIXème
siècle exprime la notion d'écoeurement jusqu'à la nausée par l'image
d'un vomissement visuel. De ce fait affirmer qu'une personne
sort par les yeux c'est ne plus la supporter au point de ne plus pouvoir la voir, à en être saturé.
Exemple d'utilisation
: Les représentations des martyrs sont à faire prendre en amour leurs
bourreaux, s'ils ne valaient les victimes et puis on est assailli de
sainteté. j'en suis repu. Les chapelets, particulièrement, me
sortent par les yeux. Nous en avons acheté 7 ou 8 douzaines.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]