LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Après lui (cela) il faut tirer l’échelleSignification : Sert à qualifier celui qui a fait une chose qu’on ne peut égaler
Origine : Expression française attestée au XVIIème siècle qui s’explique par le fait que celui qui enlève
l’échelle ne peut plus permettre à personne de monter à savoir qu’il n’y ait plus personne en compétition. L’origine viendrait du milieu des criminels de l’époque où
l’échelle était l’objet culte des condamnés leur permettant de monter au gibet pour être pendu. La règle du jeu voulait que ce soit le plus coupable qui passait en dernier et qu’après lui on se devait de
retirer l’échelle en question. De nos jours, avec l’abolition de la condamnation à mort, cette expression ne s’emploie plus qu’au figuré.
Exemple d’utilisation : Je te recommande le dernier numéro de la Revue. Il y a une appréciation de l’école allemande romantique
après laquelle il faut tirer l’échelle. (G. Flaubert : Correspondances)
Abondance de biens ne nuit pasSignification : Accepter par mesure de prévoyance, une chose dont on a suffisamment.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans le dictionnaire du droit où elle existe sous la forme « ce qui abonde ne nuit pas » au XVIIème siècle. Elle va tendre à expliquer que les formalités faites en trop n’empêchent en rien la validité d’un acte et serait une adaptation juridique du latin «
quod abundai non vitiat »Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]