LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre son grain de selSignification : Prendre position ou donner son avis dans une une conversation qui ne nous regarde pas.
Origine : Expression du XXe siècle, vient du latin 'cum grano salis' qui signifiait "avec un grain de sel". Ici, le 'grain de sel' doit être compris comme une 'contribuction active' mais peu souhaitée, sans que l'origine du sens négatif ou péjoratif ne soit connu.
Utilisation : " Cette femme ne peut pas s'empêcher de mettre son grain de sel dans la vie privée de sa fille "Mieux vaut se taire et passer pour un imbécile que parler et prouver qu'on en est unSignification : Dans certaines circonstances il est préférable de se taire.
Origine : Cette expression est suffisamment explicite en elle même. Il vaut mieux garder le silence quitte à passer pour un inculte que de vouloir prouver le contraire et sortir au final une absurdité qui démontre notre inculture dans un domaine donné.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !