LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Croiser les doigts - C'est de l'or en barre

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Croiser les doigts

Signification : expression qui en faisant ce geste ou en y faisant allusion sert à conjurer le mauvais sort.
Origine : Dans la religion chrétienne, la croix est le symbole du Christ et croiser les doigts est dans la croyance populaire une façon de se protéger du mauvais oeil, d'éloigner les mauvais esprits et de s'assurer une protection divine.
Il en est de même quand on touche du bois toujours en rapport avec la croix de bois sur laquelle est mort le Christ. de ce fait "croiser les doigts" fait aussi appel à l'inconscient collectif. Autrefois, et notamment au moyen-âge on voyait le mal partout. Aussi, des exorcismes étaient pratiqués et la croix permettait de chasser le diable, de le déloger d'un corps ou d'une habitation.
Il se pourrait aussi que cette expression française vienne d'un anglicisme culturel "to cross one's fingers" jugé probablement plus chic que le fait de "toucher du bois".

C'est de l'or en barre

Signification : expression française qualifiant un objet dont la valeur est certaine .
Origine : Si on part du fait que "l'or" du latin "aurum" comme son nom l'indique se définit comme étant le métal jaune et précieux et synonyme de richesse; notre expression française nait au XVIIème siècle et y puise son sens définitif. Elle renvoie à l'image du lingot qui possède de nos jours une valeur boursière.
Notre expression française renvoie aussi à la notion de succès, aussi tout objet qualifié "d'or en barre", est automatiquement une réussite assurée.
Cette expression française se retrouve intégralement en Afrique du Nord et surtout en Tunisie où l'on parle de "d'hab khaless" ou "or pur" dont on traite les pluies du mois de mars très réputées pour leur abondance et qui sont une valeur sure du domaine agricole.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Croiser les doigts - C'est de l'or en barre 16102310

le.cricket vous salue bien !

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Croiser les doigts - C'est de l'or en barre
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Par la bande - Point barre
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Par la bande - Point barre
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Par la bande - Point barre
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Point barre - Porter sur les fonts baptismaux