LES EXPRESSIONS FRANCAISES :L’erreur est humaineSignification : Il est de la nature de l’homme de se tromper.Origine : Locution proverbiale qui puiserait ses origines dans l’adage latin « errare humanum est » pour qui l’erreur ne symbolise pas le regret ni l’infériorité mais la gloire, une sorte de don précieux de l’humanité. A ce titre et selon les interprètes, se tromper une fois est pardonnable et logique mais il ne faut en aucun cas persévérer.
Exemple d’utilisation : Elle n’est pas faite pour cela, elle erre gaiement, la douce amourette ! On a dit :
L’erreur est humaine ; moi je dis « l’erreur est amoureuse ». (V. Hugo : Les Misérables)
Le tour du bâtonSignification : Profits illicites d’un emploi.Origine : Le tour du bâton viendrait selon certains auteurs d’une scission du mot
bâton à savoir le
bas ton du fait que le
gain illicite ne peut être fait qu’à
voix basse. Pour d’autres, le
bâton va rappeler les joueurs de gobelets et leurs tours de magie.
Enfin il existerait une autre explication qui viendrait du monde juridique et le fameux
bâton de huissiers qui jouaient aux remplaçants des titulaires et par delà augmentaient les dépenses des plaideurs pour gagner plus et partageaient le butin avec les seigneurs.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !