LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Revenir (retourner) à la chargeSignification : Recommencer une démarche entreprise sans se découragerOrigine : Expression française de la fin du XVIIème siècle qui puiserait ses origines dans le domaine militaire où la
charge en question pourrait aussi bien être synonyme d’attaque ou le signal sonore de l’attaque en question.
Exemple d’utilisation : Cet hiver, Charpentier m’avait sollicité indirectement. Il
revient à la charge. C’est très sérieux. (G. Flaubert : Correspondance)
Retour de bâtonSignification : Réaction imprévue en sens opposéOrigine : Expression française assez récente et facile quant à son explication. En ce qui concerne ses origines, il faudrait remarquer qu’elles sont assez complexes puisqu’il ne semble sortir aucune interprétation en la matière sauf que cela pourrait être tout simplement une sorte d’amalgame entre le tour de
bâton qui serait un profit secret et un retour de
manivelle.Expressions françaises synonymes : choc en retour, retour de manivelleSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !