le.cricket Admin
Messages : 51750 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Peu me chaut - Perdre le goût du pain Mer 24 Déc - 8:19 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Peu me chautSignification : Peu m’importe, je m’en fousOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression tombée en désuétude et qui ne s’emploie plus que de manière ironique, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, »chaut » écrit de cette façon viendrait du verbe chaloir, qui serait impersonnel et qui est un verbe n’existant que sous la forme de l’expression en question et signifiant « avoir de l’intérêt pour quelque chose ».Expression française synonyme : S’en moquer comme de l’an quarantePerdre le goût du painSignification : MourirOrigine : Expression française du début du XVIIème siècle où le terme goût est significatif et prend le sens premier, à savoir distinguer les saveurs qui correspond au fait de vivre de façon normale et profiter de ses sens. C’est pour cela que la perte du goût qui fixé sur l’aliment symbolique de l’existence même, à savoir le pain serait synonyme de mort Expressions françaises synonymes : Passer de vie à trépas, casser sa pipe, rendre l’âmeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|