Gros décalage horaire
Le document sonore de l’appel du 18 juin est en fait l’appel du 22 juin.
Détails :
L’enregistrement sonore de l’appel du 18 juin ne nous est jamais parvenu et cela pour une simple raison : il n’en existe pas d’enregistrement.
L’appel que nous connaissons, avec la fameuse voix chevrotante du général de Gaulle fut enregistré le 22 du même mois. Le soir du 18, les techniciens de la BBC, qui s’affairaient autour de la venue de Churchill dans les studios, ne pensèrent pas à immortaliser le discours d’un général français méconnu. Ils se rattrapèrent 4 jours plus tard, faisant passer l’appel du 22 juin à la postérité sonore.
Ce dernier discours n’est pourtant pas une répétition du précédent.
Les deux textes, bien qu’assez semblables dans le fond diffèrent dans la forme. Plus lyrique, celui du 18 juin se détache d’un point de vue littéraire