LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Donner le LA
Signification : Donner le ton, l'exempleOrigine : Expression française qui puise ses origines dans le monde de la musique. En effet, le
LA a un statut particulier puisqu'il est officiel, unique et universel et sert d'étalon au Conservatoire des Arts et Métiers. De plus son importance est basée sur sa position centrale au milieu de la gamme et la seconde corde du violon y est accordée, le violon étant un instrument primordial dans la composition d'un orchestre. De ce fait
"donner le La" relève de la technique musicale qui permettra un jeu en harmonie et en l'étendant à tous les domaines hors musicaux, servira d'exemple de guide de bon déroulement d'une action.
Défrayer la chronique
Signification : Faire parler de soi souvent en mal, alimenter les ragots.Origine : Expression française du XVIIème siècle utilisée à l'époque pour exprimer l'art de faire rire ou amuser des invités. D'ailleurs c'était plutôt l'expression
"défrayer la compagnie" qui était utilisée. Le verbe
défrayer signifie ici payer la dépense et peu à peu, cette idée s'est étendue à ceux qui n'étaient pas présents pour amuser mais dont les gestes originaux et extravagants restent des sujets de discussions et ragots souvent à leur insu. Le passage de
défrayer la conversation à
défrayer la chronique viendrait du fait que le terme
chronique prenait le synonyme de nouvelles.
Expression française synonyme : faire les frais de quelque chose.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !