LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Des nèfles !
Signification : Expression française qualifiée de formulation hyperbolique de la négation populaire signifiant "rien du tout".Origine : Expression française qui remonte au XVII ème siècle, quand nos grands-mères incrédules ou outrées, s'exclamaient ainsi pour marquer nettement leur opposition. L'invocation de ce fruit qu'elles jugeaient particulièrement fade n'était pas le seul à symboliser ce refus et le navet légume sans goût et abondant sur les étals des marchés a pu le remplacer dans la même
expression française.Une autre
expression française dans le même sens se retrouve dans les milieux populaires de l'époque mais viendrait cette fois du rayon bricolage à savoir
"ça ne vaut pas un clou" ou
"des clous" où le rejet en bloc d'une affirmation lui déniait toute valeur.
Décrocher la timbale
Signification : Expression française du XIX ème siècle signifiant arriver à ses fins.Origine : Expression française du XIX ème siècle dont l'origine remonte aux fêtes populaires où le mât de cocagne faisait l'attraction. Les joueurs qui y tentaient devaient grimper au sommet
d'un gigantesque mât planté au sol, copieusement enduit de savon. Parvenir au sommet, c'est pouvoir
décrocher des lots constitués généralement de nourriture ou trouver
la timbale d'argent, échangeable à la descente contre un
prix plus valeureux.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________