LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsFAQS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
»  13 jardins botaniques qui vont vous laisser sans voix ! Par Clément P.
Hier à 23:39 par le.cricket

» 16 des plus beaux sites chinois inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ! Par Clément P.
Hier à 22:41 par le.cricket

» Un nombre insoupçonné de fruits et légumes que nous consommons chaque jour contiennent des mélanges de pesticides !
Hier à 21:57 par le.cricket

» Ce sculpteur hors du commun va vous surprendre en plus de vous ébahir...Par Clémentine L.
Hier à 21:28 par le.cricket

» On pourrait bientôt être salarié et gérer sa boite EN MÊME TEMPS ! Par Mehdi Karam
Hier à 20:40 par le.cricket

» Cette Française récupère les plats de cantine pour ceux qui ont faim ! Par Arnaud Pagès
Hier à 20:21 par le.cricket

» Les transports publics allemands pourraient bientôt devenir gratuits ! By DETOURS
Hier à 19:25 par le.cricket

» Chinese Bikini – Les étonnants maillots de bain et facekinis des chinoises ! By Ufunk.net
Hier à 19:02 par le.cricket

» Les impressionnantes peintures hyperréalistes de Yigal Ozeri ! By Ufunk.net
Hier à 18:33 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Hier à 8:40 par le.cricket

» Le saviez-vous?L’alliance de mariage, une tradition qui remonte jusqu’aux égyptien
Hier à 8:28 par Dagobert

»  Vladimir a dit ...
Hier à 8:22 par Dagobert

» sacrilège !!!
Hier à 8:19 par Dagobert

» la première fois
Hier à 8:14 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Montrer son béjaune - Montrer les dents
Hier à 8:03 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....21 février
Hier à 7:51 par le.cricket

» Amérique latine : hécatombe de singes menacés par la fièvre jaune… et une série Netflix !
Mar 20 Fév - 23:07 par le.cricket

» Cette voiture volante est la solution ultime pour éviter les bouchons ! By DETOURS
Mar 20 Fév - 22:06 par le.cricket

» À 92 ans, il construit sa propre cathédrale en matériaux recyclés ! Par Henri Presson
Mar 20 Fév - 21:42 par le.cricket

» Les flics parisiens passent aussi aux voitures électriques ! By DETOURS
Mar 20 Fév - 21:11 par le.cricket

» Des Suédois vont construire des fermes dans leurs bureaux ! Par Hilaire Picault
Mar 20 Fév - 20:20 par le.cricket

» Jouir réduirait le risque de certains cancers ! Par Thomas Ducres
Mar 20 Fév - 19:02 par le.cricket

» Global Police – Des illustrations satiriques sur les clichés de la police à travers le monde ! By Ufunk.net
Mar 20 Fév - 18:36 par le.cricket

» Sombres, satiriques mais poétiques, les illustrations du japonais Avogado6 ! By Ufunk.net
Mar 20 Fév - 18:27 par le.cricket

» Les gâteaux d’anniversaire des réalisateurs cultes d’Hollywood ! By Ufunk.net
Mar 20 Fév - 17:54 par le.cricket

» 19 Chats Sublimes Qui Coûtent Une Fortune ! By SYMPA
Mar 20 Fév - 17:31 par le.cricket

» Si tu Trouves ça Sur la Plage, Crie à L’aide Aussi Fort Que Possible ! By SYMPA
Mar 20 Fév - 17:17 par le.cricket

» LES 10 MANÈGES LES PLUS DANGEREUX DU MONDE ! By Lama Faché
Mar 20 Fév - 17:06 par le.cricket

» Plus rapide que la lumière [Court métrage] By Korben
Mar 20 Fév - 16:36 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Mar 20 Fév - 8:18 par le.cricket

» Le saviez-vous?Manger de la viande d’animaux à quatre pattes était interdit au Japon depuis plus de mille ans avant 1868
Mar 20 Fév - 8:13 par Dagobert

» c'est un scoop
Mar 20 Fév - 8:08 par Dagobert

» y'a du vrai !
Mar 20 Fév - 8:01 par Dagobert

» Mot de passe
Mar 20 Fév - 7:58 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les chiens aboient la caravane passe - La danse des dindons
Mar 20 Fév - 7:53 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....20 février
Mar 20 Fév - 7:37 par le.cricket

» La Chine va planter 84 000 km² de forêts pour lutter contre la pollution de l’air ! Par Justine Manchuelle
Lun 19 Fév - 23:04 par le.cricket

» Grâce à ce site, vous saurez où se trouve la voiture Tesla d’Elon Musk en temps réel ! Par Steve Tenre
Lun 19 Fév - 22:24 par le.cricket

» Himalaya : la fonte du fleuve marque la fin d’un mode de vie millénaire ! By Mrmondialisation
Lun 19 Fév - 22:01 par le.cricket

» Aider les SDF grâce à des appartements en kit de 13m2 ! Par Henri Presson
Lun 19 Fév - 20:53 par le.cricket

» Voiture autonome : qui la police devra-t-elle arrêter en cas d’accident ? By DETOURS
Lun 19 Fév - 19:32 par le.cricket

» Garer plus de voitures sur moins de place : voici la parking-tower ! By DETOURS
Lun 19 Fév - 18:42 par le.cricket

» Cat Rooms – Des jolies cabanes modulaires pour les chats ! By Ufunk.net
Lun 19 Fév - 16:44 par le.cricket

» Miniature Origami – Ce créatif réalise un minuscule origami par jour ! By Ufunk.net
Lun 19 Fév - 16:38 par le.cricket

» Patiner sur une glace fine et fragile produit des sons dignes d’un film de science fiction ! By Ufunk.net
Lun 19 Fév - 16:05 par le.cricket

» Le saviez-vous?
Lun 19 Fév - 8:21 par Dagobert

» tomb et tombe !-?
Lun 19 Fév - 8:19 par Dagobert

» à retourner !!!
Lun 19 Fév - 8:14 par Dagobert

» le motif !
Lun 19 Fév - 8:10 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Lun 19 Fév - 7:40 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Finir en queue de poisson - Faire du ramdam
Lun 19 Fév - 7:29 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....19 février
Lun 19 Fév - 7:18 par le.cricket

» Ce français a inventé un abri isotherme d’urgence pour les SDF en hiver ! BY Mrmondialisation
Dim 18 Fév - 23:14 par le.cricket

» La montée des eaux s’accélère et elle est bien pire que prévu ! Par Steve Tenre
Dim 18 Fév - 22:54 par le.cricket

» L’Homme n’a pas fait le nécessaire à temps et par sa faute, ce puma n’a pas pu être sauvé…Par Matthieu Garcia
Dim 18 Fév - 22:35 par le.cricket

» Un week-end de décembre sur les falaises d’Étretat ! par Maeva Allio et Warren Lecart
Dim 18 Fév - 21:38 par le.cricket

» L’Homme détruit tout sur son passage : 148 500 orangs-outans disparus en 16 ans à Bornéo !
Dim 18 Fév - 21:05 par le.cricket

» Tunisie : cette oasis agro-écologique résiste aux sirènes du productivisme ! By Mrmondialisation
Dim 18 Fév - 19:16 par le.cricket

» Cinematic Images of the New American West ! Par Kala
Dim 18 Fév - 18:22 par le.cricket

» Beautiful Railway In The Snow ! Par Pierre
Dim 18 Fév - 18:11 par le.cricket

» La Norvège vient d’inventer le vélo électrique à quatre roues ! By DETOURS
Dim 18 Fév - 16:10 par le.cricket

» Stargate – Le film de 1994 en accès libre sur Youtube ! By Korben
Dim 18 Fév - 12:17 par le.cricket

» HERTA l'a engagé !!!
Dim 18 Fév - 9:46 par le.cricket

» Avec un haddock ça peut le faire !
Dim 18 Fév - 9:42 par le.cricket

» André et son cheval.....
Dim 18 Fév - 9:25 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Dim 18 Fév - 9:14 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : En chaleur - Et, pour un point, Martin perdit son âne
Dim 18 Fév - 8:52 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....18 février
Dim 18 Fév - 8:31 par le.cricket

» 11000 m2 de calanques marseillaises menacées par une école de commerce ! By Mrmondialisation
Sam 17 Fév - 22:49 par le.cricket

» Découvertes de 100 nouveaux mondes extraterrestres par la mission Kepler ! By Gurumed.org
Sam 17 Fév - 22:19 par le.cricket

» Ces fourmis soignent et sauvent au cas par cas leurs camarades blessées sur le champ de bataille ! By Gurumed.org (+Vid.2mn sur Bidfoly.com)
Sam 17 Fév - 21:53 par le.cricket

» Il a écrit une fausse étude basée sur le pire épisode de Star Trek et elle a été publiée dans une revue scientifique ! By Gurumed.org
Sam 17 Fév - 21:31 par le.cricket

» À Nancy, comment une maison de retraite s’est transformée en poulailler ! Par Henri Presson
Sam 17 Fév - 21:14 par le.cricket

» Pourra-t-on un jour se faire livrer de la drogue par drone ? Par Henri Presson
Sam 17 Fév - 19:38 par le.cricket

» Idée voyage : la Station spatiale internationale sera bientôt à louer ! Par Hilaire Picault (+Doc.44mn sur Bidfoly.com)
Sam 17 Fév - 19:20 par le.cricket

» Tuto : comment construire une luge électrique ? By DETOURS
Sam 17 Fév - 18:30 par le.cricket

» Après les voitures et les maisons, voici les bateaux miniatures ! By DETOURS
Sam 17 Fév - 18:11 par le.cricket

» Onavo Protect – Le VPN qui vous traque pour le compte de Facebook ! By Korben
Sam 17 Fév - 11:37 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Sam 17 Fév - 8:23 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De la chair à canon - Donner le denier à dieu
Sam 17 Fév - 8:11 par le.cricket

» Le saviez-vous?
Sam 17 Fév - 8:08 par Dagobert

» pas mal !!!
Sam 17 Fév - 8:04 par Dagobert

» à table !
Sam 17 Fév - 8:00 par Dagobert

» 20 € tout froissé !
Sam 17 Fév - 7:58 par Dagobert

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....17 février
Sam 17 Fév - 7:57 par le.cricket

» Mi-4X4, mi-drone, voici la voiture qui roule sur les murs ! By DETOURS
Ven 16 Fév - 23:23 par le.cricket

» Corée du Sud : « On pend les chiens car l’électricité coûte trop cher » !
Ven 16 Fév - 23:07 par le.cricket

» La Sélection du Week-End n°282 ! By Ufunk.net
Ven 16 Fév - 22:07 par le.cricket

» Love Birds – Quand une photographe capture l’amour entre ses Perruches! By Ufunk.net
Ven 16 Fév - 21:21 par le.cricket

» ANTISOCIAL – L’ironie de la solitude sur les réseaux sociaux ! By Ufunk.net
Ven 16 Fév - 20:54 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
ZEBULON.FR - Téléchargements

Partagez | 
 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
avatar

Messages : 26106
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 66
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge   Mer 13 Juil - 7:45

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Avoir un pied dans la tombe (fosse)

Signification : Être sur le point de mourir
Origine : Expression française qui se baserait sur une métaphore très ancienne de la vie représentée par une marche qui aboutit à la tombe avec pour dernier pas la glisse du deuxième pied dans le trou. Cette vision de la mort a vu le jour au XIVème siècle par Montaigne.
Exemple d’utilisation : C’était cette grande cocotte du monde que j’avais connue autrefois, la princesse de Nassau. Si sa taille n’avait pas diminué ce qi lui donnait l’air par sa tête située à une bien moindre hauteur, qu’elle n’était autrefois, d’avoir ce qu’on appelle un pied dans la tombe, on aurait à peine pu dire qu’elle avait vieilli. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme : Sentir le sapin

Avoir un chat dans la gorge

Signification : Être enroué, éprouver un embarras dans le gosier qui empêche de parler
Origine : Expression française qui se baserait sur la  métaphore du chat, animal poilu qui dans une gorge peut amener une sensation de gêne dans la parole.
Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi parmi les bêtes à poils ce fut le chat qui a été choisi. Il paraitrait que cela viendrait d’une confusion entre les termes matou et maton.
En effet, à la fin du XIème siècle et selon le dictionnaire de l’époque, le mot maton désignait le lait caillé dont le sens a vite évolué pour définir des amas et grumeaux en tout genre qui a tendance à obstruer les canaux de la gorge. Par extension cet amas a vite désigné une boule de poils ou de laines qui pourraient boucher elle aussi les orifices. De là l’expression devient «  avoir un maton dans la gorge ».
Le matou quant à lui désigne tout simplement le félin  en question et le passage de maton à matou s’est donc basé sur cette confusion. Par la suite et par le sens du matou, le chat a vite pris la place dans cette expression pour remplacer le maton et le matou et éviter ainsi toute forme de confusion.
Exemple d’utilisation : Combien de fois ai-je observé des personnes se mettre soudain à toussoter, avoir un chat dans la gorge, déglutir ? (Benoit Vogel)



Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________

le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» APPARITIONS (Tome 2) UN PIED DANS LA TOMBE de N. M. Zimmermann
» Les nouveautés de Un Chat dans l'aiguille
» Chat dans l'herbe
» mon chat dans le jardin
» CHASSEUSE DE LA NUIT (Tome 2) UN PIED DANS LA TOMBE de Jeaniene Frost

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: