LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Homme de main
Signification : Homme qui effectue des actes violents pour le compte d’autruiOrigine : Expression française qui se base comme beaucoup d’autres sur la main prise dans le sens d’action. Dans ce cas précis la main est synonyme de combat et l’
homme de main va donc exécuter les ordres d’un commanditaire pour exécuter un meurtre ou un acte de violence.
Toutefois, l’expression
« homme de main » à ses débuts ne définit pas le tueur à gages mais était tout simplement destinée à qualifier tout homme qui agit sans réfléchir ou hésiter.
Expression française synonyme : Tueur à gagesHomme à bonnes fortunes
Signification : Homme adulé par les femmes et auprès de qui il a beaucoup de succèsOrigine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle et qui serait issue du
vocabulaire galant. En effet, elle aurait d’abord signifié « avoir de la chance » pour dévier vers le fait d’avoir de la veine auprès des femmes. A ce titre la
bonne fortune va rappeler les dernières faveurs accordées par les femmes à leurs amants.
A partir du XVIII
ème siècle, la
bonne fortune va s’appliquer aux bonnes grâces d’une femme qui essaye de passer pour prude mais qui n’accorde ses faveurs qu’en témoignage d’un amour sur. L’
homme à bonnes fortunes de cette époque était celui qui avait des maitresses de mérite par le fait qu’il séduisait les femmes prudes. Ce n’est donc qu’au XIX
ème siècle que la notion d’homme à succès facile s’est précisée.
Exemple d’utilisation : Les allées et venues du fiacre l’avaient fort agité. Enfin, il s’était impatienté, et sur qu’il y avait un nid là-bas, sur d’être
en bonne fortune, ayant reconnu plusieurs des bandits qui étaient entrés, il avait fini par se décider à monter sans attendre le coup du pistolet. (V. Hugo : les misérables)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:16 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Homme de main - Homme à bonnes fortunes 