LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Brave comme un bourreau qui fait ses pâques
Signification : Se dit généralement d’un homme bien vêtu à l’occasion et qui n’aurait pas coutume de l’être.Origine : Expression vieillie qui viendrait du dicton « être paré comme un bourreau qui est de fête ». L’allusion au
bourreau est claire puisque ce dernier était obligé de garder son uniforme pendant toute l’année mais avait quand même le droit de le quitter pendant les fêtes de
Pâques quand il se présentait à la Sainte Table où rien n’indiquait son odieux métier. Par ailleurs, le terme
brave pris dans le sens de bien habillé est tiré du vocabulaire littéraire de grands auteurs à l’instar de Pascal et Molière.
Boire comme un fiancé
Signification : Boire beaucoup et largementOrigine : Expression proverbiale qui viendrait dit-on de Gargantua où il y aurait allusion aux
noces de Cana et que l’on buvait beaucoup. Selon d’autres interprétations, il était d’usage en France de boire le
vin des fiançailles et le
fiancé se devait de boire beaucoup pour plaire aux invités qui portaient leurs verres à sa santé.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !