LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Lâcher la grappe
Signification : Laisser tranquilleOrigine : Expression française qui viendrait tout droit du vocabulaire argot; Il se pourrait que le terme
grappe viendrait de grappin et celui qui met le grappin sur une personne quelconque ne peut que la gêner ou l'importuner. Selon d'autres interprétations, la
grappe se définirait comme étant le sexe de l'homme.
Expression française synonyme : Lâcher les baskets Lâcher les baskets
Signification : laisser tranquille, foutre la paix en langage plus familier.Origine : Partant de l
'expression française coller aux basques signifiant suivre quelqu'un de près au point de le gêner au propre comme au figuré, il s'avère que ce basques en question ont disparu de la circulation. A partir des années 1970, en vertu de la mode, les éléments d'habillement ont beaucoup changé et coller aux basques devient coller aux
baskets. Le fait de vouloir se débarrasser de cet importun va nous pousser à lui demander de nous
lâcher les baskets.Exemple d'utilisation : "Lâche-moi les baskets" éclaire de façon vive l'avertissement lancé à celui ou celle qui vous agace, ou commence à vous porter sérieusement sur les nerfs.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !