LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Faire jambe de vin
Signification : Boire un coup pour se donner la force et le courage de marcher Origine : Dicton dont les origines remontent au XVIème siècle avec une syntaxe figée, en d’autres termes sans article et où le mot
jambe est pris dans le sens singulier collectif. Toutefois, il faut croire que la notion de jambe désignant le voyage à pied est totalement perdue et qui est remplacée par le transport à
cheval.
Expression française synonyme : Boire le coup de l’étrierFriser le ridicule
Signification : Personne ou situation suscitant les moqueriesOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent s
elon le dictionnaire de l’époque à savoir le XVI
ème. En effet, le verbe
friser serait synonyme de frôler à savoir passer à côté, de très près. De ce fait celui qui
frise le ridicule s’en approche beaucoup mais peut encore l’éviter.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !