LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» elle se balance
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 8:22 par Dagobert

» tchin-tchin
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 8:19 par Dagobert

» miam-miam
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 8:16 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Incroyable longévité !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 8:00 par Dagobert

» L'image du jour : Le vallon de la Jarjatte est l'un des secrets les mieux gardés de la Drôme ! (vidéo) Par France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:30 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:23 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il (n') y a (pas) péril en la demeure - Image d'Epinal
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:09 par le.cricket

» ça s'est passé un.....29 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyAujourd'hui à 7:00 par le.cricket

» Plus de 200 espèces jusqu’ici inconnues découvertes sur les îles célestes d’Afrique ! Par Gabrielle Andriamanjatoson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 21:33 par le.cricket

» En Suède, une énorme bibliothèque catalogue les phénomènes paranormaux (vidéo) by Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 21:11 par le.cricket

» Erta’Ale : le Volcan d'Afrique qui s'élève au cœur d'un futur Océan ! (vidéo) By TaxisDocs
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 18:45 par le.cricket

» Un court-métrage plein de poésie sur une araignée qui rêve d’attraper la Lune ! Par Justine M.
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 18:33 par le.cricket

» Crise de l'eau à Mexico : quand le spectre du "jour zéro" se dessine ! (vidéo) By FRANCE 24
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 18:02 par le.cricket

» Les humains pourraient-ils survivre à l’astéroïde tueur de dinosaures ? (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 9:30 par le.cricket

» Enterrements d’éléphants ! (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 9:03 par le.cricket

» elle attend le tram
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 8:14 par Dagobert

» bien dit
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 8:02 par Dagobert

» bon départ
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:59 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Bizarre...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:54 par Dagobert

» L’image du jour : Une méduse Cyanea (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:32 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:24 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Filer doux - Faire bonne figure
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:13 par le.cricket

» ça s'est passé un.....28 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyHier à 7:06 par le.cricket

» Lancer de haches : Marie-Claire dévoile les secrets de cette discipline ! (vidéo) By Konbini
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 22:04 par le.cricket

» Android 15 va bloquer l’installation d’applications trop anciennes ! Par Stéphane Ficca
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 21:31 par le.cricket

» Windows 11 : la mise à jour Moment 5 est enfin disponible au téléchargement, ses nouveautés à la loupe ! Par Mathieu Grumiaux
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 21:11 par le.cricket

» "Ça sort de partout", ce retraité fait pousser des morilles dans son jardin ! (vidéo) By France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 18:52 par le.cricket

» Pour sauver l'espèce, cette femelle lamantin rejoint trois mâles au zoo de Paris ! (vidéo) By LeHuffPost
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 18:44 par le.cricket

» Pont effondré à Baltimore : le cargo Dali avait embouti le port d'Anvers en 2016 ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 18:33 par le.cricket

» coucou !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 8:21 par Dagobert

» la sécurité avant tout !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 8:19 par Dagobert

» la sécurité avant tout !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 8:11 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Très bien.
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 8:02 par Dagobert

» La Course pour Sauver l'Île-Aéroport Japonaise Du Kansaï (vidéo) Par Looking 4
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 7:50 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 7:42 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coûter un bras - C’est une autre histoire
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 7:23 par le.cricket

» ça s'est passé un.....27 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMer 27 Mar - 6:52 par le.cricket

» Microsoft déploie Copilot sur davantage de PC sous Windows 10 et 11 ! Par Mathieu Grumiaux
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 21:51 par le.cricket

» Pénurie d’eau à prévoir en Alberta ! (vidéo) Par Radio-Canada Info
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 21:30 par le.cricket

» MEDITERRANEO – En Espagne, le réchauffement climatique a fait réapparaître un village englouti ! (vidéo) By France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 20:54 par le.cricket

» Les gigaconstellations de satellites pourraient affaiblir le champ magnétique terrestre (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 18:52 par le.cricket

» Dormir dans l’hôtel le plus profond du monde (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 18:15 par le.cricket

» parapluie svp
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 8:20 par Dagobert

» Salah réponds !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 8:17 par Dagobert

» bonne idée
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 8:11 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Très bien.
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 8:06 par Dagobert

» L’image du jour : Bryce Canyon, Utah, États-Unis (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 7:42 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 7:29 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bâtir des châteaux en Espagne - Boire en suisse
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 7:05 par le.cricket

» ça s'est passé un.....26 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyMar 26 Mar - 6:56 par le.cricket

» Ce sublime court métrage primé 70 fois est entièrement réalisé en textile et argile ! Par Justine M.
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 22:09 par le.cricket

» Bientôt la fin des box Orange ? L’opérateur teste une app Apple TV et Android TV ! Par Nicolas Lellouche
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 21:33 par le.cricket

» VOYAGER : Ce français vit dans ce sanctuaire écologique depuis 23 ans ! (vidéo) Par AILLEURS
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 21:01 par le.cricket

» L'attestation d'assurance devient dématérialisée le 1er avril : ce que ça change pour vous ! Par Mathieu Grumiaux
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 18:36 par le.cricket

» Nouvelles Taxes Sur Les Voitures Électrique ! (vidéo) By DME En Direct
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 17:55 par le.cricket

» Pourquoi la mante religieuse élimine le mâle… et le mange ? (vidéo) By BRUT
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 17:19 par le.cricket

» plus de places !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 8:15 par Dagobert

» les médicaments
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 8:12 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Bon à savoir !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 8:04 par Dagobert

» ah bon ?
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 8:02 par Dagobert

» L'image du jour : Au Laos, les images du sauvetage de seize ours noirs d’Asie, une espèce menacée ! (vidéo) By LeHuffPost
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 7:44 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 7:23 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un coup dans l’aile - A la petite semaine
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 7:11 par le.cricket

» ça s'est passé un.....25 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyLun 25 Mar - 7:05 par le.cricket

» Ce bateau à propulsion éolienne économise trois tonnes de carburant par jour ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Miotisoa Randrianarisoa & J. Paiano
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 21:49 par le.cricket

» Océan indien : New Delhi et la mer ! (vidéo) By Le dessous des cartes - ARTE
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 21:10 par le.cricket

» Comment faut-il manger des SUSHIS ? (vidéo) Par Jamy - Epicurieux
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 20:52 par le.cricket

» Attaque massive de la Russie en Ukraine : un missile russe viole l'espace aérien de la Pologne ! (vidéo) Par Le Parisien
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 18:54 par le.cricket

» La dernière transmission du cosmonaute Vladimir Komarov, « l’homme tombé de l’espace » (vidéo) Par Yann Contegat
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 18:37 par le.cricket

» Cette meute de loups d'Abyssinie règne sur un magnifique territoire ! (vidéo) By National Geographic Wild France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 17:13 par le.cricket

» Trois blondes arrivent devant une rivière...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 9:30 par le.cricket

» Le fossé des générations...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 9:21 par le.cricket

» Les Zoziaux par Jojo88 & gnagnou
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 9:14 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Une marque de sport a vendu le logo à trois bandes à Adidas pour 1600 Euros et deux bouteilles de whisky !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 9:03 par le.cricket

» L'image du jour : Etat des lieux de la sécheresse dans le monde ! (vidéo) By FRANCE 24
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 8:14 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 7:51 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mauvaise graine - Manger avec la fourchette du père Adam
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 7:24 par le.cricket

» ça s'est passé un.....24 Mars !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyDim 24 Mar - 7:14 par le.cricket

» Voilà les photos les plus époustouflantes de la comète du diable ! Par Nelly Lesage
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 21:59 par le.cricket

» La zone tempérée : Australie, l'odyssée océanique (vidéo 3/3) By ARTE Family FR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 21:18 par le.cricket

» Rechercher de la glace en Alaska ! (vidéo) By Nat Geo France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 20:55 par le.cricket

» La fibre optique à Toul : les raccordements inesthétiques défigurent le centre historique ! (vidéo) Par France 3 Grand Est
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 18:40 par le.cricket

» Une ourse blessée lutte pour nourrir ses petits ! (vidéo) By National Geographic Wild France
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 18:20 par le.cricket

» Le perroquet...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 9:20 par le.cricket

» Chien de garde...
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 9:14 par le.cricket

» Les Zoziaux par Sebalol3 & Mister blues
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 9:06 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Notre température corporelle baisse quand nous regardons d’autres personnes mettant leurs mains dans l’eau froide !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 8:21 par le.cricket

» L’image du jour : NGC 7714, flambée d’étoiles après la collision (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 7:53 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 7:41 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’erreur est humaine - Le tour du bâton
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptySam 23 Mar - 7:21 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Le Deal du moment : -20%
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q ...
Voir le deal
749 €

 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
le.cricket


Messages : 51426
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  Empty
MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide    LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  EmptyJeu 28 Sep - 9:33

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Charger la barque

Signification :  Être trop ambitieux dans l'établissement d'un projet ou d'un programme par rapport aux possibilités
Origine : Expression française récente utilisée dans le domaine des affaires et de la politique.
Commençons par définir la barque pour comprendre sa place dans cette locution: En effet la barque est un petit bateau sans mât dont la capacité est limitée et le fait de la charger signifie y faire entrer un nombre important de personnes quelle ne peut supporter vu sa fragilité.
Dans cette expression française, la barque symbolise un projet et vouloir y mettre trop de chose c'est le mener à l'échec.
Mais d'où vient cette expression? Son origine reste obscure mais selon certains auteurs, elle dériverait d'une autre plus ancienne à savoir "mener sa barque" pour dire qu'une personne est à la tête de ses affaires

Chat échaudé craint l'eau froide

Signification : Craindre jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir, ou plus généralement une expérience douloureuse accentue la méfiance.
Origine : Expression française qui remonte au XIIIème siècle sous la forme "chat échaudé craint l'eau". Le rajout de l'adjectif froide ne fait que renforcer l'idée d'une crainte exagérée. Par définition le verbe échauder désigne le fait  de tremper quelqu'un dans l'eau chaude. Donc vu le traitement subi à ce chat, la vue de tout liquide lui provoquerait un traumatisme quelque soit son degré de chauffage.
Cette métaphore peut se transmettre à l'homme qui par instinct va éviter de se retrouver dans pareille situation malgré le fait que sa raison pourrait lui affirmer que revivre exactement les mêmes faits n'est pas automatique comme dans le cas d'un échec  amoureux.
Sous d'autres cieux : cette expression française se retrouve en Afrique du nord et au Moyen Orient sous différentes formes: En Egypte "elli etlessaä men echorba yonfokh fel zebedi" traduite par "celui qui se brûle avec la soupe soufflera sur le yaghourt" ; le même proverbe se retrouvera au liban avec une petite nuance et donc sous la forme "yalli kewi el halib, binafekh felaben" traduit par "celui qui se brûle par le lait chaud soufflera dans le yaghourt".

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide  16102310
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la barque - Chat échaudé craint l'eau froide
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chat échaudé craint l'eau froide - Casser les pieds
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coup de Trafalgar - Charger la barque
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coup de Trafalgar - Charger la barque
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Appeler un chat un chat - Avoir été bercé trop près du mur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: