LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Faire semblant de
Signification : Se donner une apparence, simuler une attitude pour donner le change.Origine : Expression française qui remonte au XIIIème siècle reste très usuelle qui viendrait de l’expression monter semblant signifiant tout simplement simuler ou se donner une autre apparence.
Expression française synonyme : faire mine deFille perdue
Signification : prostituéeOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. En ancien provençal, la
fille perdue est la fille tombée. L’adjectif
« perdue » prend ici le sens de chute morale ou décadence. La partie plaisir envisagée par le phénomène de prostitution est délaissée et remplacée par une condition sociale impitoyable. L’expression
"fille publique" serait de nos jours de moins en moins utilisée et serait remplacée par fille des rues.
Expressions françaises synonymes : fille publique, fille des ruesSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !