LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Ca fait la rue Michel
Signification : Expression française signifiant "le compte y est".Origine : Expression française attestée au début du XIXème siècle, née d'un simple jeu de mots sur la rue Michel-le-Comte du 3
ème arrondissement de Paris. Elle serait venue des conducteurs de fiacre et des cochers qui lançaient cette boutade en déposant leurs clients pour signifier que le montant de la
course était bel et bien perçu.
Il est à remarquer que de nombreuses rues parisiennes ont donné naissance à des
expressions françaises semblables comme
"travailler pour la rue lappe" pour dire
"ne pas gagner un sou".
Coup de pied en vache
Signification : Expression française signifiant un coup en traître.Origine : Expression française du milieu du XIXème siècle qui puise ses origines dans le milieu équestre. Généralement le cheval rue et lance les pieds directement dans la face de celui qui s'en approche par contre la vache plus lourde lance un pied à la fois mais à l'improviste à l'avant ou de côté. Le coup de vache se définit quand un cheval allonge un coup de côté d'une seule jambe. Le surnom est attribué car il ne fait pas généralement partie des habitudes des chevaux.
Cette
expression française a connu une grande évolution et s'est retrouvée dans tous les milieux comme le
commerce et l'industrie.
Il se pourrait aussi que cette
expression française nous vienne du milieu des
truands et des
voleurs qui à la même époque traitaient les
policiers et gendarmes de vaches dans le sens de traître.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !