LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Par acquit de conscience Signification : Pour en être absolument assuré.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française dont les origines remontent au XVI-me, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. Un
acquit serait une reconnaissance écrite d’un paiement et au sens figuré du terme,
par acquit de conscience va donc décrire tout homme sûr de sa
conscience au point de ne pas avoir de remords par la suite.
Exemple d’utilisation : Les Rosenberg. J’ai résisté longtemps. J’avais déjà donné deux fois ma signature, mais pour
l’acquit de ma conscience, le cœur n’y était pas comme on dit. (F. Mauriac : Bloc-notes)
Perdre la face Signification : Perdre son prestige dans un conflit ou une négociation, subir une grave atteinte à son honneur.Origine : Expression française du milieu du XIXème siècle qui dit-on serait adaptée du chinois par le livre du Père Huc « souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Tibet et la Chine » où la
face se définirait comme la position sociale de l’individu. Et le fait de
perdre la face serait synonyme de celui qui subit une humiliation.
Exemple d’utilisation : Dois-je comprendre, dit-elle, que vous avez perdu votre bel appétit ? Mieux encore, j’ai
perdu la face. (A. Blondin : Quat’saisons)
Expression française synonyme : Perdre son prestigeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !