LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Armoire à glace Signification : Individu d'une très grande force,de forte carrure, imposant.Origine : Expression française servant de lien entre une personne baraquée et un meuble de rangement. A l'époque
l'armoire à glace serait un meuble de grande taille et fabriqué en bois solide. Aussi le meuble sera difficile à déplacer car lourd et imposant. Qualifier une personne d'
armoire à glace renvoie au fait que cette personne est très grande, large d'épaule lourde et forte et surtout de sexe masculin car ce qualificatif ne peut être attribué qu'à des hommes à carrure athlétique et offensifs.
Avoir la mèche en bataille Signification : Avoir les cheveux en désordre.Origine : Expression française qui viendrait du bicorne, une sorte de chapeau militaire et officiel à la mode de l'époque et dans l'armée qui décrit l'ordre de déploiement en fonction du positionnement du chapeau sur la tête du soldat. De ce fait, porter le chapeau à cornes (bicorne) en
bataille c'est le porter de travers.
Exemple d'utilisation : La cravate négligemment nouée....une bataille rangée,...
les cheveux en bataille (G. Baissette)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !