LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Servir de triboulet Signification : Faire rire la compagnie, servir de bouffon.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de ce
dicton, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque.
Triboulet serait le fou de Louis XII et François I
er et faisait rire la compagnie. Le
fou était vraiment un métier et le fou était payé à juste titre pour cela. C’est pourquoi
servir de triboulet garde depuis cette époque le sens de faire rire la cour.
Expressions françaises synonymes : C’est un sacré loustic, faire le zouaveSe prendre pour le boss des bécosses Signification : Se prendre pour un patron, pour celui qui agit comme étant un grand savant qui sait tout.Origine : Expression française qui puiserait ses origines du vocabulaire anglais où le terme
boss signifie patron et les
bécosses ou back house signifiant toilettes sèches car ces dernières étaient généralement situées derrière la maison. De nos jours, les
bécosses ne désignent plus que les toilettes d’une qualité médiocre.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !