LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La cheville ouvrière Signification : Agent principal responsable d'une entreprise ou d'une affaire.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir
la cheville ouvrière au sens propre du terme. A la fin du XVII
ème siècle, elle consistait en un assemblage purement mécanique supportant l'effort principal. Le terme
ouvrière cherche à prouver que ladite pièce est indispensable au bon fonctionnement de tout un système et donc l'adjectif
ouvrière viendrait du verbe oeuvrer dans le sens de bien travailler. Ce n'est donc qu'au début du XVIII
ème siècle que cette
cheville ouvrière va désigner une personne indispensable à la bonne marche d'un système.
La gueule enfarinée Signification : Avoir une confiance aveugle , être sur d'obtenir l'avantage escompté, mal réveilléOrigine : Expression française issue de la fable de Jean de la Fontaine : Le chat et le vieux rat où le chat utilise le stratagème infaillible de s'enfariner et se poser dans la huche à pain pour attraper les souris non méfiantes. Ce chat content de sa technique n'a pas pensé que le vieux rat plus expérimenté ne se laisserait pas prendre.
Il se pourrait que cette
expression française soit prise dans le sens propre et que le clown puisse arriver avec sa
gueule enfarinée pour obtenir ce qu'il est venu chercher à savoir le rire des enfants
Expression française synonyme : Ne pas avoir les yeux en face des trousSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !