LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» L'image du jour : Inde - Sikkim, l'expérience bio (vidéo) By ARTE Découverte
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:47 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:36 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Propre comme une écuelle à chat - Poule mouillée
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:21 par le.cricket

» c'est possible !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:18 par dagobert1

» ça s'est passé un.....20 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:16 par le.cricket

» bravo, bravo
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:13 par dagobert1

» oui mais...avec des si !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:07 par dagobert1

» Le saviez-vous ? La chance de survivre à un crash d’avion est de 95,7% !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyAujourd'hui à 8:03 par dagobert1

» Le navire école brésilien Cisne Branco, star de l’Armada de Rouen, heurte un pont en Équateur ! (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 23:05 par le.cricket

» Des oiseaux en papier attirent l’attention sur les oiseaux en voie de disparition (galerie et vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 22:28 par le.cricket

» Mystères et croyances d’Aquitaine : le fantôme de Puymartin (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 21:32 par le.cricket

» Le voyage dans l’espace de William Shatner ‘Capitaine Kirk’ (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 18:37 par le.cricket

» Spike, Faye et Jet sont en forme dans cet extrait de la série Netflix Cowboy Bebop ! Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 18:26 par le.cricket

» Burger King refuse toujours de mettre fin aux pires pratiques d’élevage et d’abattage des poulets (vidéo) Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 18:11 par le.cricket

» y'a plus de place !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 8:22 par dagobert1

» affreux !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 8:14 par dagobert1

» Comment j’ai viré ma secrétaire
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 8:12 par dagobert1

» Le saviez-vous ? Les voix de Mickey Mouse et Minnie Mouse se sont réellement mariées !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 8:00 par dagobert1

» L’image du jour : La Thaïlande (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 7:54 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 7:43 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire un bide - Faire chou blanc
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 7:31 par le.cricket

» ça s'est passé un.....19 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyHier à 7:21 par le.cricket

» RYZR : une moto-voiture électrique du futur, parce qu'on la démarre avec une... veste ! (vidéo) By DETOURS
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 22:57 par le.cricket

» Pourquoi l’Histoire a effacé les femmes ? (vidéo) Par Gabrielle Andriamanjatoson (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 22:39 par le.cricket

» Enquête à Palerme sur les momies qui ramènent le passé à la vie (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 22:15 par le.cricket

» Une fourgonnette perchée sur un arrêt de bus en Bretagne (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 21:23 par le.cricket

» Rencontrez 42 astéroïdes dans notre système solaire (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 21:01 par le.cricket

» Les restes d’un scorpion plus grand qu’un Homme découverts au fond de l’océan (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 20:44 par le.cricket

» Ice Swimming ou la natation dans de l’eau à zéro degré ! (vidéo) Par Jasmine Foaygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 18:24 par le.cricket

» Terre vue de l’espace : New Delhi, Inde (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 18:11 par le.cricket

» gros dodo !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 8:26 par dagobert1

» oui maman !!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 8:22 par dagobert1

» Le bonjour du perroquet
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 8:20 par dagobert1

» Le saviez-vous ? Il existe un animal qui a 414 pattes 200 glandes venimeuses et quatre pénis !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 8:16 par dagobert1

» L’image du jour : Ronda, Andalousie, Espagne (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 7:56 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 7:41 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Capitaine d’industrie - Connaitre la musique
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 7:31 par le.cricket

» ça s'est passé un.....18 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyLun 18 Oct - 7:24 par le.cricket

» Des experts sont choqués par un nouveau robot militaire équipé d’un fusil de précision (vidéo sur Bidfoly.com) Par Jonathan Paiano)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 23:06 par le.cricket

» Le plus grand impact de météorite survenu sur Terre au cours des 100 000 dernières années ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Fleur Brosseau
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 21:44 par le.cricket

» Dans cette mairie, les employés peuvent venir travailler avec leur chien ! (vidéo) Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 21:01 par le.cricket

» À la découverte du mamba noir, le serpent le plus dangereux du monde ! (vidéo) Par Gabrielle Andriamanjatoson (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 18:51 par le.cricket

» Plantes, les semblables soignent les semblables (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 18:42 par le.cricket

» Eaux lointaines | Film complet by Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 17:58 par le.cricket

» Allo Domino's c'est donatello !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 9:31 par le.cricket

» Visite annuelle.....
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 9:29 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Après chaque repas, le cœur du python birman double de taille !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 9:21 par le.cricket

» L'image du jour : Oman - Les Kumzaris - Un bateau en héritage ! (vidéo) By ARTE Découverte
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 8:05 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 7:52 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une voix de stentor - Avoir le vent en poupe
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 7:39 par le.cricket

» ça s'est passé un...17 octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 17 Oct - 7:32 par le.cricket

» Suivez en direct le lancement de la sonde Lucy qui va explorer les astéroïdes troyens de Jupiter ! (vidéo) Par Julien Lausson
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 23:12 par le.cricket

» Une femme a failli être tuée par une météorite qui s’est écrasée sur son lit après avoir traversé le toit ! (vidéo) Par Jonathan Paiano
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 22:40 par le.cricket

» Les marins italiens connaissaient-ils l’existence de l’Amérique 150 ans avant Christophe Colomb ? (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 21:36 par le.cricket

» Puy-de-Dôme : mais que cachent les tréfonds du lac Pavin ? (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 20:58 par le.cricket

» Victime d’un viol en Australie, elle fait condamner rapidement son agresseur grâce à la police ! (vidéo) Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 17:57 par le.cricket

» SANTE : À quel point les aliments périmés sont dangereux pour notre santé ? Par Gabrielle Andriamanjatoson (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 17:51 par le.cricket

» L’image du jour : A l’Est de la Lagune, NGC 6559 ! (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 9:21 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 9:04 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se ronger les sangs - Se la jouer fine
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:25 par le.cricket

» ça s'est passé un.....16 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:14 par le.cricket

» allez matelot !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:10 par dagobert1

» si tard !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:08 par dagobert1

» horrible !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:03 par dagobert1

» Le saviez-vous ? Un étudiant chinois a pu mémoriser 67 890 chiffres de Pi !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptySam 16 Oct - 8:00 par dagobert1

» Carnet de bord de la Mission Alpha (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 22:53 par le.cricket

» Enquête sur les Fantômes de Venise (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 22:12 par le.cricket

» Quelques nouvelles de L’Hermione ! (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 21:08 par le.cricket

» L’avion « renifleur » qui traque les gaz émis par les navires en mer du Nord (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 21:03 par le.cricket

» Le saviez-vous ? EDF propose d'installer votre borne de recharge à domicile ! Par Servan Le Janne
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 20:42 par le.cricket

» Black Phone, le nouveau film d’horreur du réalisateur de Sinister, s’offre un trailer terrifiant ! (vidéo) Par Jasmine Foygoo
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 18:22 par le.cricket

» Ces incroyables pierres sculptées à la main semblent être faites de mastic souple (galerie et vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 18:11 par le.cricket

» woua woua
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 8:26 par dagobert1

» au feu les pompiers !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 8:23 par dagobert1

» questions -réponses
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 8:13 par dagobert1

» Le saviez-vous ? En moyenne, les enfants obtiennent leur premier Smartphone à l’âge de 10 ans !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 8:02 par dagobert1

» L’image du jour : Burkina Faso, (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 8:02 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 7:53 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Parée (ornée) comme une châsse - Prendre Paris pour Corbeil
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 7:10 par le.cricket

» ça s'est passé un.....15 Octobre !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyVen 15 Oct - 7:05 par le.cricket

» La casa de papel : la tension monte d’un cran dans la bande-annonce du final ! (vidéo) Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 22:07 par le.cricket

» L’Attaque des Titans : l’ultime partie de l’anime dévoile sa date de sortie dans un teaser ! Par Gabrielle Andriamanjatoson (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 21:51 par le.cricket

» Voyagez des milliards d’années dans le futur pour découvrir le destin de la Terre dans ce timelapse ! Par Jasmine Foygoo (DGS)
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 21:37 par le.cricket

» Installations en bambou tissé par Tanabe Chikuunsai IV (galerie et vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 21:20 par le.cricket

» Un wapiti qui vivait avec un pneu autour du cou depuis deux ans est enfin libre (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 21:03 par le.cricket

» Voyage du télescope spatial James Webb (vidéo) By Jack35
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 18:33 par le.cricket

» Naissance exceptionnelle d’une tortue à deux têtes ! (vidéo sur Bidfoly.com) By Paris Match
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 11:28 par le.cricket

» elle a 25 ans !!!
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 8:23 par dagobert1

» fausse prière !
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 8:20 par dagobert1

» bonne question ?
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyJeu 14 Oct - 8:12 par dagobert1

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Radio100purson

-30%
Le deal à ne pas rater :
-130€ sur le Moniteur Gaming LG UltraGear 27GN850-B 27″
299.99 € 429.99 €
Voir le deal

 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
le.cricket

Messages : 41261
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 69
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  Empty
MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez    LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  EmptyDim 3 Nov - 8:06

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Clés en main
Signification : Terminé entièrement et prêt à être utilisé.
Origine : Expression française assez ancienne qui remonte au XVIIIème siècle et qui a longuement été l’apanage des chantiers de construction. En effet, une construction clés en main est une construction terminée entièrement et mise à la vente à un prix forfaitaire. Toutefois, cette notion de clés en main montrait à l’époque des difficultés d’évaluation puisque le forfait était sensé regrouper la somme des devis des artisans ayant participé à l’élaboration du chantier auquel il fallait rajouter les difficultés qui survenaient au fil de l’avancement des travaux. De ce fait, vendre une construction clés en main n’indiquait pas seulement qu’elle était complètement finie mais qu’elle était cédée sur la base d’un prix convenu à l’avance et qui ne risquait pas de changer sous aucun prétexte.
Peu à peu, l’expression vit son domaine d’utilisation s’élargir pour atteindre le fait de vendre toute chose utilisable de suite et pour un prix fixé à l’avance. La notion de clé perd donc son sens propre de moyen d’accès à une résidence mais reste utilisé comme processus pour atteindre un but prédéfini. Selon d’autres interprétations, l’expression « clés en main » est inspirée de l’anglicisme « turn key » traduit par « tournez la clé ». Or le terme clé est par définition cet objet servant à ouvrir ce qui est verrouillé et de ce fait au figuré la façon de résoudre un problème, une sorte de voie d’accès, un indice qui puisse permettre une meilleure compréhension de la situation.
Toutefois, « clés en main », selon le Dictionnaire des Expressions et Locutions, a pourtant été utilisé dans des contextes autres que ceux décrits ci-dessus et qui semblent un tant soit peu inattendus comme chez J. Testart dans son œuvre « L’œuf transparent » où les enfants clés en main faisait appel au phénomène de la fécondation in vitro.

Ça lui pend au bout du nez
Signification : Cela risque fort de lui arriver.
Origine : Expression française dont les origines sont très anciennes puisqu’elle remonte à la fin du XIIème siècle ou au début du XIIIème selon les interprétations. A cette époque elle existait sous la forme « ça lui pend devant le nez ». Pour mieux en comprendre les origines, il est important de commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le verbe pendre au XIIIème siècle prenait le sens de tout ce qui était fixé par le haut et à ce titre, l’image de celui qui avance sans regarder ce qui est fixé en hauteur peut trébucher, tomber et bien sur lui arriver malheur. C’est pour cela que l’expression s’explique par le fait que ce qui risque d’arriver à quelqu’un par sa faute  viendra à coup sur.
Mais ce malheur est dans notre cas proche du bout du nez et ne l’a pas encore touché ce qui se traduit par l’arrivée d’un danger imminent s’il entreprend encore certaines choses et il est possible de l’éviter puisqu’il aurait été prévenu des faits. A travers le temps, « devant » a été remplacé par « au » et complété par « le bout ». C’est à partir du XIXème siècle  que notre expression fut complétée par des qualificatifs pour la transformer en « ça lui pend au bout du nez comme une citrouille ».
Exemple d’utilisation : Je protestai que j’avais toujours été sérieuse là-dessus. Eh bien, restez-le ! Aboya-t-il, sinon vous savez ce qui vous pend au nez. Il partit en trombe. (C. Rochefort)

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez  16102310
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Clés en main - Ça lui pend au bout du nez
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: