LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Jeter de l'argent par les Fenêtres Signification : Expression française qui a vu le jour à la fin du XVIIème siècle ou au début du XVIII ème et qui signifie être dépensier à l'extrême.Origine : L'image véhiculée par cette
expression française remonte au moyen âge où l'absence d
'égouts favorisait le lancement des
détritus par les
fenêtres et signifiait dans son sens figuré que celui qui
jetterait son argent par les fenêtres gaspillerait stupidement sa
fortune.Le
dictionnaire de l'académie française définit cette
expression bien française en 1792 par celui qui ne fait point de
folles dépenses.
Jeter le manche après la cognée Signification : baisser les bras, être découragé.Origine : Une histoire du XVème siècle met en scène un bûcheron, qui tapant tellement fort avec sa cognée, en perdit le fer qui tomba profondément dans l'eau. Dépité et convaincu de ne pouvoir la repêcher, il lança également le manche au fond de l'eau.
Histoire vraie ou fausse, on voit bien ici l'image d'une personne découragée et démotivée.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !