LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre (marquer, inscrire) sur ses tablettes Signification : Prendre note de quelque chose pour se rappeler de le faire.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans les habitudes du moyen-âge et même avant où l’écriture se faisait sur des
tablettes enduites de cire. Plus tard et à partir du XVI
ème siècle elles se définiront comme étant des aide-mémoires. Peu à peu les
tablettes ont rejoint le milieu sportif et
"inscrire ou écrire sur ses tablettes" va désigner les records effectués.
Exemple d’utilisation : Antoine Blondin, mis au courant, jure qu’il pulvérisera mon record dès que je l’aurai
inscrit sur les tablettes. (R. Fallet/ Blachon)
Mettre le holà Signification : Faire cesser une dispute, mettre fin à quelque chose.Origine : Expression française dont la forme actuelle date du XVIème siècle mais qui existait avant à savoir au XIV
ème siècle dans le sens d’appeler quelqu’un ou attirer son attention. En effet, à l’époque l’expression
holà a bien été utilisée primitivement à l’usage des animaux et même des personnes pour leur imposer l’arrêt et métaphoriquement une querelle en cours.
Exemple d’utilisation : Nous voulons
mettre le holà à ces dérives attestées dans toutes les sphères.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !