le.cricket Admin
Messages : 51750 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mine de rien - Marquer d'une pierre blanche Mer 2 Juin - 7:08 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Mine de rienSignification : Sans en avoir l’air, comme si de rien n’était.Origine : Expression française dont les origines remontent au début du XVIIème siècle où la mine se définirait comme étant l’apparence, le faire semblant et de ce fait, faire mine de rien c’est montrer une certaine impassibilité, ne rien ressentir. Expressions françaises synonymes : Ne faire semblant de rien, l’air de rienMarquer d'une pierre blancheSignification : Se souvenir d'une date importante en fonction d'un événement.Origine : Il faut remonter en France sous l'empire pour comprendre sa signification. A cette époque, au sujet du service militaire, soit on était volontaire, soit on était tiré au sort. Le tirage au sort se faisait de la manière suivante : on mettait deux pierres dans un sac (une noire et une blanche) et le désigné devait en sortir une. Si il sortait la pierre blanche il était exempté de service militaire. C'est donc suite à cette coutume qu'on dit marqué un jour d'une pierre blanche quand on veut se rappeler un événement important pour nous. Exemple d'utilisation : "Ce jour est à marquer d'une pierre blanche, tu as enfin ton propre appartement." Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|