LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Advienne que pourra Signification : Qu’il arrive ce qui pourra arriver.Origine : Locution proverbiale devenue expression française qui équivaut à la formule "à la grâce de dieu ". La syntaxe archaïque de la forme montre l’ancienneté de l’expression exprimant le fatalisme le plus total.
Exemple d’utilisation : Je me suis mis à mon bouquin. Le début n’a pas été commode. Mais à présent, ça va j’y suis,
advienne que pourra ! (G. Flaubert)
Expression française synonyme : Alea jacta estAvoir le sel attique Signification : Avoir de l’esprit, être fin dans la plaisanterie.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remontent au XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le terme
attique viendrait de la Grèce où la région du même nom existe et où les habitants étaient réputés pour leur esprit fin. Le
sel quant à lui vient renforcer cette idée de goût fin par l’idée qu’il constitue un produit actif et représente le ferment, l’élite et renvoie à la noblesse du
sel comme élément biblique.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !