LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Fausser compagnieSignification : Quitter brusquement ou sans se faire remarquer.Origine : Expression française du XVème siècle qui se transcrivait sous la forme jouer à la
fausse compagnie pour dire quitter un parti ou trahir ceux avec qui on est associé. De ce fait, le verbe
fausser contient une idée de trahison au niveau de l'argent ou de la foi et
la fausse compagnie serait une compagnie de traîtres que l'on rejoint en s'en allant.
Expression française synonyme : Faire faux bondFrapper d'anathèmeSignification : Réprobation générale d'une personne ou d'une idée.Origine : Expression française dont les origines remontent à la mythologie où ce terme désigne une offrande ou un sacrifice aux dieux. Cette idée sera reprise dans le nouveau testament et signifie une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne dans le cadre d'une hérésie.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !