LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire à la santé de quelqu’un - Baisser l’oreille

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Boire à la santé de quelqu’un

Signification : Trinquer en son honneur

Origine : Expression française de la fin du XVI^ème
siècle dont les origines remonteraient à l’antiquité où il existait une
tradition universelle de lever son verre en une cérémonie consacrée par
la religion, l’amitié ou même l’admiration en l’honneur de divinités ou
d’humains célèbres ou non. Le terme santé va désigner le toast qui sera porté à l’honneur de la personne en question.

Expression française synonyme : A votre santé!

Baisser l’oreille

Signification : Être humilié après une défaite

Origine : Expression française qui viendrait tout droit du monde animal où chaque bête a la possibilité de dresser ou baisser l’oreille selon
son affection ou son instinct. Par contre elle aurait connu sa
notoriété grâce à Jean de la Fontaine dans sa fable le renard et la
cigogne dont voici les faits : Le renard ayant invité une cigogne à
dîner la sert dans une assiette ce qui la mit mal à l’aise car elle ne
put manger une seule miette du fait de son long bec. La rancune au
cœur, notre cigogne l’invita à son tour pour manger dans un vase dont le
goulot était étroit ou allongé permettant à elle seule de passer le
bec. Le renard se contenta de lécher les parois du même vase et retourna
à son logis aussi affamé qu’il était parti.

Exemple d’utilisation : je baisse mes oreilles comme un âne d’un caractère irascible. (Horace).

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire à la santé de quelqu’un - Baisser l’oreille
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire à la santé de quelqu’un - Baisser l’oreille
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire à la santé de quelqu’un - Baisser l’oreille
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Brûler le pavé - Boire à la santé de quelqu’un
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Brûler le pavé - Boire à la santé de quelqu’un