LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Se battre contre des moulins à vent Signification : Lutter contre des ennemis imaginaires.Origine : Expression française du XVIIIème dont l’origine remonte au XVIème siècle et ce grâce au livre de
Cervantès, "Don Quichotte". En effet, via ce livre, il est question de l’histoire d’un gentilhomme extrêmement naïf et amoureux de romans de chevalerie qui décida de partir à la conquête du monde comme un chevalier errant. Il se fit accompagner par son écuyer
Sancho Panza avec beaucoup d’espoir de conquérir le monde. Toutefois l’équipage n’a rien d’un arsenal de guerre puisque
Don Quichotte partit sur le dos d’un vieux cheval fatiguée et âgé alors que l’écuyer endossa le dos d’un pauvre mulet. Malgré sa volonté de parcourir l’Espagne afin de combattre le mal qui sévit sur terre mais il ne put combattre qu’une série de moulins à vent ailes tournaient sous l’effet du vent et qu’il prenait pour des géants dont l’agressivité s’exprimait par l’agitation de leurs bras
Exemple d’utilisation : Il y a de tout dans notre ménagerie…. Des révoltés las de se battre contre les moulins à vent de l’utopie et qui font passer le souci de leur propre bonheur avant celui de l’humanité. (V. Méric : Les compagnons de l’escopette)
Expression française synonyme : Faire le Don QuichotteSe moquer du tiers comme du quart Signification : Se moquer de tout et de tout le monde.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faut tout d’abord essayer de comprendre le choix spécifique de ces deux fractions numériques, à savoir le tiers et le quart. Dans ce cas précis, le tiers et le quart ne sont pas à proprement parler des proportions mais servent à désigner la troisième et la quatrième personne, peu importe lesquelles et plus simplement n’importe qui ou tout un chacun. C’est pour cela que le fait de se moquer du tiers comme du quart conduit à se moquer royalement de tout le monde.
Exemple d’utilisation : Faut pas quitter les bonnes convenances, je le dis toujours et n’importe où. Dès qu’on se permet des latitudes, qu’on s’en fout du tiers comme du quart, on ne sait plus comment ça se déroule, aucune surprise aux pires excès. (L.F Céline, le pont de Londres)
Expressions françaises synonymes : S’en moquer comme du grand turc, s’en moquer comme de l’an quarante, s’en moquer comme de Colin-TamponSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 18:35 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se battre contre des moulins à vent - Se moquer du tiers comme du quart 