LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir une face de carêmeSignification : Avoir un visage triste et pâle.Origine : Expression française qui se baserait sur le
carême pour définir un visage blême comme s'il symbolisait les privations. En effet, pendant le carême qui dure quarante jours, les catholiques vivent une période de jeune, d'abstinence et de prière. Aussi la mine s'en ressent car les pratiquants maigrissent et prennent un air austère. Le terme
carême viendrait lui-même du latin
quaresimo dans la langue populaire et signifie tout simplement quarantaine à savoir la période de 40 jours de jeûne qui va du mardi gras à Pâques.
Exemple d'utilisation : Il me regardait avec une
face de carême épouvantable car il n'était jamais content de me voir et ça paraissait dans son visage.
Au nez et à la barbe (de quelqu'un)Signification : En présence et en dépit , à la vue de quelqu'un et sans se cacher, en le narguant.Origine : Expression française dont l'origine remonte au XVème siècle issue d'un mélange de
"sous le nez" et
"à la barbe" pour indiquer une proximité immédiate.
Au nez et à la barbe exprime un acte que le témoin désapprouve ou tout simplement qui lui est hostile
Exemple d'utilisation : ..j'avais l'air de vouloir voler de mes propres ailes et venait de réaliser une affaire
au nez et à sa barbe avec l'argent que que j'avais gagné chez lui, mais parce que cette canne avait un secret.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 10:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une face de carême - Au nez et à la barbe (de quelqu'un) 