le.cricket Admin
Messages : 51738 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se ressembler comme deux gouttes d’eau - Se pousser du col Lun 4 Avr - 7:04 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se ressembler comme deux gouttes d’eau Signification : Se ressembler trait pour trait.Origine : Expression française qui remonte au XVIème siècle qui nous viendrait d’une expression plus ancienne puisque datant du XV ème siècle à savoir "se ressembler comme deux gouttes de lait". Les deux liquides, étant homogènes, il ne peut exister de meilleur pour établir une connotation comparative de ressemblances entre deux éléments appartenant au même produit, ou plutôt le même produit dans sa forme liquide divisible en goutte de taille et de composition similaires. Exemple d’utilisation : Monsieur, c’est un homme qui a le dos vouté , les deux coudes et les deux genoux en forme de croissants ; cela ressemble à un tailleur comme deux gouttes d’eau. (D. Diderot) Se pousser du col Signification : Se mettre en valeur, se faire valoir.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans le dictionnaire argot du milieu du XIXème siècle et qui a commencé par prendre le sens de lever fièrement la tête car le col se définissait comme étant le cou. Se pousser du col viendrait selon quelques interprétations des habitudes des bourgeois prétentieux qui soulevaient les cols de leur chemise par esprit de démonstration et de vantardise. Expressions françaises synonymes : se parer les plumes du paon, ne pas se moucher du coude, vouloi péter plus haut que son cul, se hausser le col, faire la chèvre.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|