LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Briser les génitoires Signification : Embêter, importuner.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, les
"génitoires" sont tout simplement les parties génitales d’un homme. Peu utilisée, briser les
"génitoires" semble plus classe et socialement plus valorisante que sa variante populaire
« casse-couille ».Par contre, il est important de savoir que le terme
"génitoire" viendrait du vocabulaire ecclésiastique du XVIIIème siècle et se définissait comme étant le patrimoine de l’église puis plus tard prit le sens des biens appartenant au père.
Comme les
"génitoires" sont considérées comme le trésor d’un père, les savants ont utilisé le terme pour définir les parties génitales du mâle par rapport au fait qu’elles sont considérées comme une partie importante servant à perpétuer l’espèce, un trésor en quelque sorte.
Expression française synonyme : Casser les couillesBouffer de la vache enragée Signification : Avoir une attitude énervée.Origine : Expression française dont les origines remonteraient au XVIIIème siècle pour désigner une personne pauvre réduites à manger de la viande de bête malade pour calmer sa faim. De nos jours
bouffer de la vache enragée décrit toute personne énervée comme si elle était contaminée par un animal enragé.
Exemple d’utilisation : J’ai un estomac d’autruche, grâce à Dieu ! J’ai mangé de la vache enragée…dans les bons jours, des cailloux dans les mauvais (E. Augier)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !