LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chanter la pomme Signification : Faire des avances à une femme.Origine : Expression française qui viendrait du Québec sous la forme
chanter la pomme à une fille. Mais la question qui se pose serait de savoir de quelle
pomme on parle.
Selon certaines interprétations,
chanter la pomme fait référence à la légende biblique d'Adam et Eve. Toutefois, ce geste inspiré par le serpent serait une initiative féminine qui ne peut être transformée en expression galante.
La seconde interprétation viendrait des traditions folkloriques québécoises et ferait allusion aux danses carrées. Selon cette tradition, il existe une douzaine de façons différentes de se tenir la main entre cavaliers et cavalières ce qui constituait un véritable code érotique destiné à prévoir l'après danse et organiser les rendez-vous galants. Un des signes consistait pour le garçon à presser d'une façon particulière la paume de la fille. Le passage de paume à
pomme viendrait tout simplement d'une variation phonétique purement québécoise.
C'est un vrai Apollon Signification : Qualifie quelqu'un de très beau.Origine : Expression française tirée de la mythologie grecque dans laquelle
Apollon fils de Zeus et de Leto, est le dieu du soleil, de la raison, des arts, musique, poésie et reste le symbole de la beauté car était le plus beau des dieux. Grâce à sa stature et se grande carrure, il avait le pouvoir de séduire de nombreuses nymphes dont Coronis qui lui donna un fils et Asclépios. Cette dernière ayant attiré fortement la colère de Zeus, fut frappée par la foudre.
Apollon se vengea de Zeus qui était le dieu des dieux en tuant les cyclopes qui avaient forgé la poudre. Zeus bien sûr le chassa de l'olympe.
Expressions françaises synonymes : Beau comme un dieu grec, beau comme un apollon Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:58 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chanter la pomme - C'est un vrai Apollon 