LES EXPRESSIONS FRANCAISES
Blanc comme neigeSignification : Innocent, pur, sans tâche
Origine : Expression française qui serait une déformation d’une autre plus ancienne qui viendrait du langage du XIV
ème siècle à savoir
être blanc comme noie. La comparaison avec
la neige renforce
le symbolisme général de la blancheur entraînant des images de paix, de
silence, d’innocence et de pureté ce qui fait qu’être qui est
blanc comme neige qualifie celui qui n’a rien à se reprocher
Brebis galeuseSignification : Personne indésirable, rejetée
Origine : Expression française qui
puise ses origines dans le domaine de l’élevage où il est d’usage que
les bergers ont soin d’écarter les bêtes et surtout les ovins malades du
reste du troupeau.
Exemple d’utilisation : Pas une parole ne fut adressée à ce colonel si fier de son crédit et il restait isolé comme
une brebis galeuse. (Stendhal)
Expression française synonyme : Mouton noir
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]