LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A bon chat, bon rat Signification : Adversaires de force égaleOrigine : Expression française dont les origines remontent au XVIème siècle sous la forme
à bon assailleur bon défenseur. Le
chat représente le chasseur futé face auquel le
rat devrait s'adapter pour ne pas se laisser attraper, se mettre à sa hauteur pour lui échapper et faire donc preuve d'habileté. Elle renvoie donc à un combat équitable
où l'attaquant trouve un adversaire à sa taille et seront tous les deux de de forces égales et possédant les même atouts.
Exemple d'utilisation : Puisqu'il la mettait à la porte, c'est qu'il se foutait pas mal d'elle eh bien
à bon chat, bon rat, elle se foutrait pas mal de lui aussi et de manière à le lui faire savoir
A quelque chose malheur est bon Signification : Dans tout événement pénible, il y a quelque chose de bon à prendre.Origine : Proverbe devenu expression française du XVème siècle qui donne de la réalité une vision mathématique et comptable. En effet, la réalité étant un modèle complexe, le mal serait nécessaire pour atteindre le bien. Il est à signaler que le bien, obtenu par un
malheur se manifeste selon un rapport différent et donc ce dicton équivaudra au fait que ce qui est considéré comme
malheur peut être envisagé sous un autre rapport comme bénéfice. De nos jours, cette
expression française tend de plus en plus à se positiver, en accordant moins d'importance au malheur et en le qualifiant de tremplin vers le bonheur.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:47 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A bon chat, bon rat - A quelque chose malheur est bon 