LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Pique Nique Signification : un repas en plein air ou chacun apporte quelque chose à manger.Origine : Il s'agit d'un repas où chacun amène quelque chose à manger et le partage avec les autres personnes. Dans cette expression, le verbe
"piquer" signifie
"picorer", donc
"manger par ci par là", et une
"nique" est une chose sans grande valeur. Cependant de nos jours on l'utilise également pour tout simplement un repas en extérieur dans un lieu qui n'est pas notre propriété.
Exemple d'utilisation : "Il fait beau aujourd'hui et si nous allions pique niquer ?"Passer l'arme à gauche Signification : mourir.Origine : Expression qui fait référence au langage militaire. Au XVIIème siècle les soldats avaient pour habitude de tenir leurs armes avec la main gauche pour plus de confort, cependant sur le champ de bataille ils perdaient du temps et donc passer l'arme à gauche signifiait donner à l'adversaire une occasion de tuer. Aujourd'hui on l'emploie quand quelqu'un cherche à se donner la mort.
Exemple d'utilisation : "Je suis désolé de vous apprendre que votre mari a
passé l'arme à gauche, toutes mes condoléances."
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Pique Nique - Passer l'arme à gauche 