LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du pain sur la planche Signification : Avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir.Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XIXème siècle était utilisée pour dire ne pas manquer
de ressources allusion faite au
pain qui se conservait longtemps,offrant la possibilité d'en avoir plusieurs d'avance et pouvoir tenir longtemps sans risque de famine. Elle prendra au début du XX
ème siècle le sens actuel à savoir celui renvoyant au travail difficile du boulanger devant le pétrir longuement sur la planche ou celui qu'il faut gagner péniblement.
Exemple d'utilisation : Il se trouverait avec du
pain sur la planche pour développer ses combines. (A. Sergent)
Avoir les quatre fers en l'air Signification : Subir une chute brutale, qui nous fait tomber par terre de tout son corps.Origine : Expression française du début du XIXème siècle s'associant au cheval qui après une chute soudaine et brutale, s'étale de tout son long sur le sol. Les chevaux portent
quatre fers qui deviennent visibles lors d'une chute sur le dos.Cette expression est utilisée pour représenter une personne qui a fait une chute brutale et se retrouve allongée par terre sur le dos.
Exemple d'utilisation : Par moments, ils descendaient du trottoir, pour laisser la place à un ivrogne, tombé là,
les quatre fers en l'air.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !