LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Boire comme un fiancéSignification : Boire beaucoup et largement.Origine : C'est une
expression proverbiale qui viendrait dit-on de
Gargantua où il y aurait allusion aux
noces de Cana et que l’on buvait beaucoup. Selon d’autres interprétations, il était d’usage en France de boire le
vin des fiançailles et le
fiancé se devait de boire beaucoup pour plaire aux invités qui portaient leurs verres à sa santé.
Badaud de parisSignification : Allusion moqueuse sur les parisiens habitués à écouter les charlatans.Origine : Expression française qui nous viendrait de l’époque où les parisiens avaient pour habitude de s’amasser sur les
places publiques pour écouter des chanteurs ou
charlatans proposant des produits hétéroclites. Toutefois le mot
badaud utilisé dans cette expression française aurait plusieurs origines aussi diversifiées les unes que les autres. Pour certains ce terme viendrait d’un nom de porte à savoir
Baudaye, pour d’autres elle ferait référence aux bateliers vu le goût des parisiens pour la navigation. Mais l’origine la plus probable viendrait plutôt des écrits de
Platon qui comparait les ignorants et les naïfs aux gens nourris dans les bateaux.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !