LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Bassiner quelqu’unSignification : Importuner.Origine : Expression française qui daterait du XIXème siècle et qui puiserait ses origines dans la définition même de la
bassine qui serait en train de bouillir et qui chauffe autant qu’un esprit importuné. Pour d’autres interprètes,
bassiner prendrait le sens du XV
ème siècle, à savoir, frapper sur un récipient de cuivre pour annoncer un évènement à l’instar des roulements de tambours effectués dans la campagne. De ce fait
bassiner serait synonyme de tambouriner.
Expressions françaises synonymes : barber quelqu’un, assommer quelqu’un, casser les piedsBailler foin en corneSignification : Tromper, duper.Origine : Expression française qui viendrait d’une coutume consistant à signaler les taureaux méchants par une touffe de foin dans les cornes. De ce fait
bailler foin en corne aurait une origine latine et servait à désigner une personne dangereuse. Par contre et à partir du XVI
ème siècle, cette locution prit le sens de vendre une mauvaise bête et donc
tromper.Exemple d’utilisation : Nous sommes lardez à poinct…. Petit mignon, tu nous a
baillé foin en corne (Rabelais)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !