LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Battre le vent Signification : Faire des efforts inutiles.Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle où le verbe
battre généralement utilisé pour décrire un effort porteur alors que dans ce cas, il est plutôt vain. L’expression
battre le vent cherche donc par cette métaphore à montrer l’inutilité d’un effort.
Expression française synonyme : Donner des coups de bâton dans l’eau, battre l’airBouche à oreilles Signification : Rumeur.Origine : Expression française qui à ses débuts prit le sens de confidence. En effet, le fait de parler dans
l’oreille d’une personne va permettre d’assurer la confidentialité de la discussion. C’est donc à partir de cette idée de secret qu’est apparu le sens de rumeur. De ce fait le
bouche à oreilles va désigner une information circulant de manière officieuse. Il serait toutefois utile de signaler que cette rumeur n’est pas forcément négative.
Expression française synonyme : Le téléphone arabeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !