LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
La force de l’âgeSignification : Epoque de la vie où un être humain a le plus de vigueur, âge où l’on possède toutes les facultés.
Origine : Expression française qui va tenter de refléter une vision symétrique de l’évolution humaine,
la force au milieu de la vie étant encadrée des faiblesses de l’enfance
et de la vieillesse.
La force de l’âge a connu sa notoriété grâce à Simone de Beauvoir qui en a fait un titre de ses mémoires.
Exemple d’utilisation : Vêtu d’un complet de couleur foncée et de coupe très correcte, un homme dans
la force de l’âge, annoncé comme illusionniste et porteur, il me semble, d’un nom hollandais, entrait en scène d’un pas pressé. (M. Leiris)
Latin de cuisine Signification : Mauvais latin parlé par les gens sans culture.
Origine : Expression française qui décrit un mauvais
latin par opposition au bon latin parlé par les clercs. Le
latin de cuisine date du début du XVII
ème siècle et viendrait des jésuites qui apprenaient aux élèves la façon de
faire de faire demander aux valets les objets de première nécessité. En
effet et selon quelques interprétations, le
latin de cuisine serait en effet une sorte de jargon parlé par les cuistres à savoir les valets d’ecclésiastiques et les surveillants.
Expressions françaises synonymes : Latin de bréviaire, parler comme une vache espagnoleSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]