le.cricket
Admin
Messages : 54761
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 73
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Piège à cons - Peloter en attendant partie Dim 1 Déc - 8:07 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Piège à cons Signification : Attrape-nigaud, traquenard, piège grossier.Origine : Expression française récente car elle ne remonte qu’au début du XXème siècle qui puiserait ses origines dans l’argot des militaires. Elle aurait connu sa notoriété dans les évènements de mai 1968 par les contestataires politiques qui en ont qualifié les élections. En cette période l’expression « élection, piège à con » a été en premier abord déclenchée par J.P. Sartre. Toutefois et selon certaines interprétations, le piège a cons aurait été créé auparavant sur la commune de Voudoué en 1956. Il s’agissait de petits trous creusés dans le sable dans la région de Fontainebleau qui sont recouvert de papier journal saupoudré de sable, ce qui ne pouvait piéger qu’un simple d’esprit car trop visible. Expressions françaises synonymes : Casse-gueule, casse-pipe, attrape-couillons, attrape-nigaud.Peloter en attendant partie Signification : Attendre d’avoir une activité importante en passant son temps en préoccupations mineures.Origine : Expression française fort ancienne qui remonte à la fin du XVIIème siècle et qui puiserait ses origines dans le jeu de paume. En effet selon les règles de ce jeu de l’époque, peloter prenait le sens d’échanger des balles sans compter les points. Ce n’est qu’à partir de la deuxième moitié du XVIIIème siècle que le verbe peloter put prendre le sens érotique de palper, toucher. Expression française synonyme : Enfiler des perlesSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
