LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Long d’une toise Signification : Très long.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir la
toise selon le
dictionnaire de l’époque. La
toise était une ancienne unité de mesure symbolisée par le T, longue de six pieds soit 1,949 mètres et au sens figuré serait donc le symbole de ce qui serait très
long.Exemple d’utilisation : Ils me font dire aussi des mots
longs d’une toise, de grands mots qui tiendraient d’ici jusqu’à Pontoise. (J. Racine : Les Plaideurs)
Libre arbitre Signification : Faculté d’un homme de se déterminer librement et d’agir et penser par lui seul et selon son plein gré.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le terme
arbitre selon le
dictionnaire de l’époque et son évolution au cours des siècles. Du latin arbitrium, il signifie plutôt volonté dans ce cas que juge qui règle les litiges. Le
libre arbitre aurait donc vu le jour au XVI
ème siècle grâce aux œuvres de Pascal mais il a existé sous la forme franc
arbitre au XIII
ème siècle et libéral
arbitre au XVI
ème..
Exemple d’utilisation : Le
libre arbitre des hommes consiste à choisir la femme qui décidera à leur place. (Bernard Werber)
Expression française synonyme : Libre choix.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !