LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le parcours du combattant Signification : Un parcours semé d’embûches, long et difficile.Origine : Expression française qui puise ses origines dans le domaine militaire où le soldat
combattant va affronter des épreuves ardues et rencontrer sur son chemin de nombreux obstacles.
Le parcours du combattant quittera le domaine pour s’adapter à la vie courante au milieu du XX
ème siècle et désigner tout simplement une démarche difficile qui rencontre de grands problèmes qu’il faudrait résoudre pour pouvoir la réaliser.
Expression française synonyme : Une odysséeL’âne frotte l’âne Signification : Les sots se complimentent mutuellement et généralement de manière démesurée.Origine : Locution proverbiale devenue expression française qui puiserait ses origines dans la langue latine où elle serait tout simplement l’adaptation
« asinus asinum fricat » se traduisant par les sots se complimentent entre eux. L’allusion à
l’âne s’explique à travers deux interprétations : l’une faisant référence au manque d’intelligence de l’animal et son degré d’idiotie, l’autre se basant sur la métaphore selon laquelle les
ânes ont pour habitude de se frotter entre eux pour apaiser leurs démangeaisons.
Exemple d’utilisation : Deux ânes qui prenant tour à tour l’encensoir, se jouaient tour à tour, comme c’est la manière……
Ces ânes, non contents de s’être ainsi grattés, s’en allèrent dans les cités. (La Fontaine : Le lion, le singe et les deux asnes)
Expression française synonyme : Qui se ressemble s’assembleSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:38 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le parcours du combattant - L’âne frotte l’âne 