LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Rester bouche béeSignification : Être stupéfait, ne savoir que dire
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l'époque. En ancien français, le verbe
béer insinuait rester la bouche ouverte d'où
rester bouche bée voudra certainement dire que la personne en question serait dans un état de stupéfaction tel qu'elle ne saura pas quoi dire.
Exemple d'utilisation : cet exploit l'a laissé
bouche béeExpressions françaises synonymes : En rester baba, rester le bec dans l'eau, rester (tomber) en carafeRire dans sa barbeSignification : Ne pas exprimer ouvertement sa gaieté
Origine : Expression française qui essaye de définir celui qui éprouve une satisfaction maligne qu'il dissimule.
Exemple d'utilisation : Il
riait dans sa barbe en écoutant l'orateur se perdre dans ses idées.
Expression française synonyme : Rire sous cape
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 8:03 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Rester bouche bée - Rire dans sa barbe 