LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Une goutte d'eau dans la merSignification : quelque chose sans importance ou sans conséquences
Origine : Afin de comprendre cette expression il suffit d'analyser et de comparer la valeur d'une goutte d'eau et celle de la mer. On peut affirmer que la valeur d'une goutte d'eau n'est rien comparé à la mer c'est pourquoi on emploie cette expression pour désigner quelque chose d'infimes ou qui n'aura pas de grandes conséquences.
Exemple d'utilisation : " Les efforts des ONG contre la pauvreté sont
une goutte d'eau dans la mer face aux besoins."
Aux grands maux les grands remèdesSignification : Il ne faut pas craindre d’avoir recours à un traitement particulièrement énergique quand le mal semble grave, en d’autres termes lorsque la situation l’exige, il faudrait savoir prendre les mesures nécessaires.
Origine : Locution proverbiale devenue
expression française dont l’origine serait latine où elle existait sous la forme « extremis malis extrema remedia ».
Exemple d’utilisation : Il promet «
aux grands maux les grands remèdes », menace et avertit qu’il ne plaisante pas.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]